文翰湖公园位于佛山南海三山新城，北面有三山森林公园，南面靠近佛罗伦萨小镇，西面是全国最大的玉器交易市场平洲玉器街，东面则连接着广州番禺。这个公园主要是依托平洲水道以及与之相连的橹尾橇涌而建，公园中心是一个人工湖，取名文翰湖，公园也同时得名。珠江西岸水网密布，西江和北江的水滋润着这片土地，这条水道的水主要是来源于北江。
这个公园及其周边的环境非常好，显然是先规划后建设的。中国现在很多城市采用了这种发展模式，另划出一块土地进行开发，当然，有利有弊，最大的好处就是可以减少旧城改造的成本。但培育一座新城是需要时间的，如果过于激进，也会有失败的可能。
沿季华实验室对面的飞文广场出发，按顺时针方向，沿湖畔开始徒步，这个地方属于公园的北侧。配套的停车场位于东侧，不过，因为这里很多区域还处在施工建设中，很多人就直接把车停在了路边。
这个清明节，并没有雨纷纷，而是阳光灿烂，温度也不是特别高，非常适合户外运动。因为是假期，公园里的人也特别多，但并不会觉得拥挤。公园东侧和南侧设为帐篷区，草地上、树荫下，很多人在这里扎营，倒也是其乐融融。
湖面的西侧位置，有几个小岛，刚好形成一个弧形，几座浑身铁锈色的拱桥将这几个小岛串联起来，形成一条湖心绿道，远远的看去，也是一道美丽的风景线。
如果只是围绕着湖区走上一圈，大概半个小时的时间就够了。公园顺着橹尾橇涌向西延伸，可一直到达广珠西线高速附近。
南海有轨电车一号线已经修到三山新城北，也就是这个公园的北侧，如果搭乘这条有轨电车，出站后还需要步行一段路程。规划中，这条线路会一直修到林岳西，在此与佛山地铁2号线接驳，在这中间，设计有文翰湖、三山新城南、林岳南三站，等这条线路开通后，搭乘公共交通到此游玩，会更加方便。
